Los seguidores de Dragon Ball se encuentran preocupados por Gokú pues, al parecer, nunca ha besado a una mujer, ni siquiera a su esposa, Chi-Chi (Milk en latinoamérica). Incluso los más sesudos se han dado a la tarea de buscar en todos los capítulos de la serie para desmentir la calumnia, pero parece que no hay pruebas.
En el último capítulo de Dragon Ball Super, tal parece que se dio a conocer que el superhéroe japonés nunca ha besado a una mujer, ni a Chi-Chi, con quien se casó al final de Dragon Ball. Ni siquiera Vegeta pudo disimular su sorpresa.
En ese episodio, Trunks se lleva una semilla Senzu a la boca y besa a Mai para salvarla:
Goku: ¡Wow, Trunks! Me sorprende que juntes los labios con ella
Vegeta: Tú… ¿nunca lo has hecho?
Goku: Por supuesto que no.
Vegeta: ¡¿Pero no estás casado?!
Goku: ¿Eso tiene alguna relación?”
Vegeta: Olvídalo…
Esta escena ha causado mucha confusión, no obstante se dice de un error de traducción pues, se dice, en casi todas las traducciones de este episodio ha habido errores; sobre todo en esta escena. Según varias fuentes, el diálogo con Vegeta habría sido otro, el siguiente:
-Goku: No hay problema con que se besen
-Vegeta: Pero aún no están casados
-Goku: Eso no tiene nada que ver
Es por ello que los seguidores de Gokú rápido empezaron a revisar los 500 capítulos más relevantes de la serie y al parecer no hay nada, a excepción de dos momentos: cuando Chi-Chi le da un beso en la mejilla a Goku durante un Torneo Mundial de Artes Marciales:
Y cuando se da a entender que hay un beso, pero no se ve nada:
Finalmente, aquí hay otro video que explica todas las curiosidades del capítulo 60…
