Hay programas de televisión europea y asiática que se inspiraron en algunas de las más exitosas series americanas; y por inspiración aquí se entiende que son lo mismo pero en otro idioma.
Así como hay versiones de Big Brother en muchos países, series como Breaking Bad o Los Simpson tienen su copia en Colombia o en Georgia. Estos 19 programas son una imitación de los show más famosos ¿imaginan Hora de Aventura en chino?
1. Breaking Bad
Su versión colombiana se llama Metástasis ¿qué grosería diría el Pinkman de Colombia?
2. Los Simpson
Georgia es un país euroasiático que tiene su versión musical de la popular familia amarilla, pero allá se llaman los Samsonadzes. Su Maggie es un perico llamado Koke.
3. Siempre hay Sol en Filadelfia
La versión rusa de esta serie se titula Siempre hay sol en Moscú, muy original…
4. 24
También en India hay un programa de acción, pero su Jack Bauer se llama Anil Kapoor.
5. Modern Family
La versión griega es conocida como Moderna Oikogenia.
6. Wilfred
Esta versión de Australia tiene el mismo nombre y los perros Wilfred se parecen bastante.
7. Hora de Aventura
En China existe un programa llamado La Leyenda de Lucky Pie y sus protagonistas son el pony Lucky y un búho antropoide llamado Ah-Pie.
8. Mentes Criminales
Hay una versión con el mismo nombre en Corea del Sur.
9. Scooby-Doo
La versión australiana de esta serie animada se llama Goober y los cazadores de fantasmas.
10. Orphan Black
Hay una versión japonesa de esta serie y se llama 7 Genes.
11. The Office
Porque los británicos también sufren los cómicos horrores de trabajar, en Reino Unido tienen su propia versión de The Office; seguro sus chistes son más finos.
12. Prison Break
La versión rusa se llama Pobeg y se estrenó en 2010.
13. Sex and the City
En India tienen su propia versión titulada Simply Sapney con una sola temporada.
14. Homeland
Los rusos no se iban a quedar atrás en los dramas militares e hicieron su programa copia llamado Motherland.
15. The Big Bang Theory
En Bielorrusia hay una serie que trata sobre un par de científicos que viven juntos y que reciben la visita de una chica atractiva ¿les suena familiar? Esta versión europea se llama Los Teóricos y hacen que hasta el Howard Wolowitz americano luzca bien.
16. Saturday Night Live
También en Corea del Sur tienen su programa nocturno para los que no salen en sábado y se estrenó en el 2011.
17. How I Meet Your Mother
En Rusia tienen su propia comedia de situación adaptada de la serie americana, pero su Barney no es tan galán.
18. Dr. House
Este programa japonés se llama Equipo Médico Dragón. El nombre es impresionante, pero sin el sarcasmo de House no es gran cosa.
19. Friends
En Irán hay una versión oriental de esta comedia romántica y su nombre es Love is so Close.
